Translation vs Localization

Translation, localization and transcreation, which is a rather new process, are similar in terms of their approaches to language and culture. However, it may sometimes be difficult to understand the role of these three processes in globalization and the difference between them. Translation services are used where “word to word” translation is required, when the … Read more

Editing and Proofreading

Although these two terms are used interchangeably, editing and proofreading are two separate stages of revision process and focus on different aspects. In editing process, the text is checked for contextual mistakes and inconsistencies to improve the flow and the quality. It is confirmed that the correct terminology is used by benefiting from specialized dictionaries, … Read more