Literary translation
Novels, stories, poetry and non-fiction, Turkish ⇄ English, fully human or AI-assisted. German, Spanish and French through vetted native-speaker translators.
Services
What we do
We are a translation company with two specialisms: literary translation between Turkish and English, and language work for AI models. Both rest on the same thing we have done since 2004: careful, native-speaker translation.
Our services
Learn more: Literary translation
AI & LLM language services
Training data writing, dataset and benchmark localization, human evaluation and preference data, annotation, MT evaluation and red-teaming in Turkish and English.
Children’s books
Translation and typesetting of illustrated books, including bilingual editions for families abroad.
Business translation
Documents, marketing, legal texts, localization, subtitles and interpreting between English and Turkish.
Who we work with
Start from where you are.
Publishers & literary agents
Sample translations, reader’s reports and full literary translation of Turkish titles.
Learn more: Publishers & literary agentsAI & LLM teams
Turkish and English training data, evaluation, annotation and localization.
Learn more: AI & LLM teamsAuthors
Literary translation into or out of Turkish, and into German, Spanish or French.
Learn more: AuthorsBusinesses
English↔Turkish translation, localization, subtitles and interpreting.
Learn more: Businesses
Start with a free sample.
We translate the first ~500 words free of charge, so you can judge the quality before deciding anything.
Request a free sample translation