Services
Children’s Books
Picture books read aloud. We translate them for the ear as much as for the eye, set the new text on your illustrations, and prepare print and e-book editions, including bilingual ones.
What’s included
- Translation (up to 1,500 words)
- Picture-book typesetting
- Print and e-book files
- Optional bilingual edition
Translation
Few words, a lot of care.
In a picture book every word sits next to an illustration. Rhythm, rhyme, repetition and how the text sounds when read aloud matter as much as meaning, and the text has to fit the page. We translate with all of that in mind.
Bilingual editions
Two languages, one page.
For children growing up between languages, we prepare editions that set Turkish next to English or German on the same page, laid out so both are easy to read together.
Send us your story.
Share the text and a few spreads; we’ll come back with a clear quote for translation and typesetting.
Request a free sample translation